[thanhdnvn]

Ca khúc : Silent Night
Tác Giả : Frank Gruber



Lịch sử bài hát Silent Night (sưu tầm )



Lịch sử bài thánh ca nổi tiếng �êm Thánh Vô Cùng bắt đầu từ đêm v�ng Giáng Sinh năm 1818 tại một ngôi làng nh� bé vùng đồi núi Orbendorf, nước �o.

Linh mục Josef Mohr, cha xứ của giáo xứ Saint Nicholas, đã sáng tác một bài thơ ngắn đặt đ� tựa là "�êm Thánh", ngài muốn phổ nhạc để hát trong thánh lễ nửa đêm.

Nhưng cha xứ lại không phải là một nhạc sĩ. Vì thế mà ngài đã nh� đến ngư�i bạn của ngài, Ông Franz Gruber, giáo viên và cũng là nhạc sĩ rất hợp với ngài để phổ nhạc bài thơ đơn sơ này. Franz Gruber là ngư�i đàn phong cầm tại giáo xứ. Tuy nhiên, ông lại soạn bài hát cho đàn guitar với bài thơ �êm Thánh của vị bạn cha xứ tại Saint Nicholas Orbendorf. Và rồi bài hát nổi tiếng �êm Thánh Vô Cùng ấy đã được hát lần đầu tiên trong đêm 24 tháng 12 năm 1818.

Kể từ đó bài thánh ca �êm Thánh Vô Cùng tự nhận danh hiệu là một bài hát gây ấn tượng nhất cho đêm giáng sinh .

Bài �êm Thánh Vô Cùng đã được chuyển ngữ sang nhi�u thứ tiếng trên hoàn vũ. Ngư�i ta còn hát với tiếng Et-ki-mô và với thổ ngữ ban-tu ở Phi Châu. Không có một âm hưởng nào, đ�i hay đạo, được quốc tế biết tới nhi�u như bài thánh ca giáng sinh khiêm nhu này của �o quốc.

Thực tế, có chăng một đêm êm dịu hơn cái đêm được nhìn thấy một hài nhi hạ sinh lại đặt vào trong một máng c� nơi chuồng súc vật, trong khi đó các thú gia cầm quen thuộc như bò và lừa lại thổi hơi cho ấm hài nhi? Chuyện hoang đư�ng hay sự thật? Thật không quan tr�ng; mà tr�ng điểm là đã khơi động ni�m xúc cảm cho nhân loại.

Thật khá lý thú, khi mà hầu hết các âm hưởng nhạc Giáng sinh truy�n thống đ�u bị mai một hay chuyển đỗi, trong khi âm hưởng của bản Stille Nacht vẫn lưu giữ được nguyên vẽ trong sáng v� hình thức và cách cấu trúc.