[Nguyen Kinh]

Phóng viên Thanh Niên tác nghiệp tại World Cup
04/06/2010 0:14



Ảnh: Khả Hòa
Tối qua (3.6), phóng viên �ỗ Hùng (ảnh) của Thanh Niên đã lên đư�ng sang Nam Phi để tác nghiệp tại VCK World Cup 2010.
Với kinh nghiệm xông pha tại các giải bóng đá lớn của thế giới như World Cup 2006 ở �ức và Euro 2008 ở �o và Thụy Sĩ, �ỗ Hùng là một trong số ít phóng viên VN được FIFA cấp thẻ hành ngh� chính thức tại World Cup lần này.

4 năm trước đây, phóng viên �ỗ Hùng đã chuyển tải đến độc giả VN thông qua Báo Thanh Niên hằng ngày và Tin nhanh thể thao Thanh Niên những thông tin mới lạ, hấp dẫn, độc đáo tại World Cup 2006. Tại nước �ức nóng b�ng, �ỗ Hùng cũng đã có các cuộc ph�ng vấn thú vị với những tên tuổi lừng danh của bóng đá thế giới như HLV Bora Milutinovic, HLV Arsene Wenger, ti�n đạo Samuel Eto’o, thủ thành Luis Chilaver, tr�ng tài Markus Merk...

Trên đất Nam Phi lần này, �ỗ Hùng sẽ có mặt tại thành phố Johannesburg, sau đó anh sẽ di chuyển như con thoi khắp các thành phố đăng cai World Cup từ Cape Town ở mi�n nam tới Polokwane ở mi�n đông bắc, từ Bloemfontein ở mi�n trung tới Durban bên b� Ấn �ộ Dương...

Những bài viết và ghi chép của �ỗ Hùng trên đất Nam Phi sẽ bắt đầu được đăng trên các ấn phẩm của Thanh Niên từ ngày 5.6.2010.

[Nguyen Kinh]

Vỗ tay hoan hô đồng chí Hùng cái nào!

[thanhlong]

Mấy hôm rồi Hùng lu bu xây cái nhà k thôi làm bữa thịt rượu tiễn đưa rồi

[Tuan]

tớ sẽ mua báo để xem tình hình của Nam Phi qua ngòi của cậu !
tớ thì thích đội Italia

[Tuan]

"Vương quốc Brazil" ở Randburg

07/06/2010 0:24
Các cầu thủ Brazil trên sân tập trư�ng Trung h�c Randburg - Ảnh: �ỗ Hùng
Với một lối chơi đặt nặng tính hiệu quả, Brazil vẫn giữ được vẻ quyến rũ vốn có của mình. PV Thanh Niên một lần nữa có dịp xem đội bóng 5 lần vô địch thế giới tập ở bên ngoài Johannesburg.

Khu Randburg phụ cận của Johannesburg những ngày này như trở thành một "vương quốc Brazil" vậy. �i đâu cũng thấy c� Brazil và hình ảnh những ngôi sao xứ sở samba. Hình Kaka trên nhà cao tầng, hình Robinho dán trên xe hơi, và cả hình Ronaldinho trên các ô cửa sổ. Những ngôi sao Brazil - có mặt hoặc không có mặt tại World Cup 2010 - luôn hút hồn ngư�i hâm mộ. �ó cũng chính là sự mê hoặc của bóng đá đẹp. �úng thế, chỉ có Brazil, nơi sản sinh lối chơi hoa mỹ, mới được ngư�i hâm mộ khắp thế giới đón chào vô đi�u kiện như vậy.

Brazil của Dunga

Theo l�i hẹn với các đồng nghiệp Brazil, vào lúc 3 gi� 30 chi�u 5.6, tôi trở lại khách sạn Fairway - nơi đóng quân của đội tuyển Vàng - Xanh - để từ đó tới sân tập trư�ng Trung h�c Randburg. Từng xem đội bóng đang giữ kỷ lục v� số lần vô địch World Cup đấu tập và thi đấu 4 năm v� trước tại �ức, nhưng tôi vẫn rất háo hức như một ngư�i hâm mộ vậy. Chiêm ngưỡng các chàng trai được mệnh danh là vũ công samba phô trương kỹ thuật - dù chỉ trong đấu tập - là cơ may không dễ gặp. Cứ xem dòng ngư�i xếp hàng ở Johannesburg mỗi ngày để nhận vé miễn phí xem đội tuyển Brazil tập là có thể thấy đi�u đó.

Sau một th�i gian mở cửa cho khán giả vào xem, từ ngày 5.6, HLV Dunga bắt đầu thực hiện các buổi tập không khán giả, chỉ có sự chứng kiến của báo giới mà thôi. Bất chấp đi�u đó, rất nhi�u ngư�i hâm mộ vẫn kéo đến ngoài sân tập. H� đậu xe ken dày bên đư�ng phố, reo hò và g�i tên các thần tượng. H� đến đây chỉ để được xem chiếc xe chở đoàn hảo thủ. Vậy thôi, nhưng sự háo hức vẫn tràn đầy.

Có lẽ HLV Dunga muốn h�c trò tập trung cao độ hơn, khi giải đấu đang ngày một tới gần, nên đã "cấm cửa" khán giả, ngay cánh phóng viên cũng chỉ được chụp hình, quay phim 15 phút đầu của buổi tập. Phần còn lại thì chỉ được ngồi xem thôi.

Trên sân, sau những bài thể lực nhẹ để cầu thủ quen dần với độ cao 1.700m, HLV Dunga bắt đầu triển khai tập chiến thuật bằng một trận đấu giữa hai nhóm cầu thủ. Nhìn qua đội hình thi đấu, ngư�i ta có thể đoán được phần nào sự lựa ch�n đội hình chính thức của ông Dunga. Trong buổi chi�u 5.6, đội áo đ� với Kaka, Robinho, Lucio, Fabiano, Gilberto Silva, Elano… đã đấu với phần còn lại của đội tuyển. Có thể tin rằng, ngoài những thay đổi bất khả kháng vào phút chót, phe áo đ� sẽ là đội Vàng - Xanh chính thức trong cuộc đấu tại Nam Phi lần này.

Trong th�i gian gần đây, HLV Dunga đã bị không ít ngư�i hoặc chỉ trích hoặc bày t� sự lo âu, nghi ng� khi ông gạt một số cầu thủ có kỹ thuật tốt ra kh�i đội tuyển, mà Ronaldinho là trư�ng hợp gây nhi�u tranh cãi nhất. Ngư�i ta cho rằng Dunga - từng là thủ quân đội tuyển Brazil vô địch World Cup 2002 và tham dự nhi�u World Cup khác - đang phá nát đội tuyển xứ sở samba bằng một lối chơi thực dụng, bởi một lẽ, Brazil chỉ có thể thành công với lối chơi hoa mỹ mà thôi.

Những ngư�i chỉ trích có cái lý của h�, nhưng HLV Dunga vẫn giữ vững lập trư�ng của mình. Ngư�i hâm mộ và báo giới có quan điểm của h�, còn ông - ngư�i phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ thành công hay thất bại của tuyển Brazil - có lý lẽ riêng của mình.

Vẫn là Brazil huy�n ảo

Trong cuộc đối đầu giữa hai đội Brazil trên sân tập Randburg vừa qua, ngư�i ta đã thấy dấu ấn Dunga rõ nét. �ó là một lối chơi đơn giản nhưng hiệu quả, như cách mà Dunga đã thể hiện khi còn khoác áo thủ quân tuyển Vàng - Xanh. Không còn những pha độc diễn lắt léo, không còn nhi�u những pha bóng mang nặng tính biểu diễn, phô trương, gi� đây, Brazil chú tr�ng tới sự phối hợp nhi�u hơn. Trái bóng ít khi nằm trong chân một cầu thủ, mà được hoán chuyển thư�ng xuyên, từ ngư�i này qua ngư�i khác. �ó chính là lối chơi mà Dunga gầy dựng, hướng tới tính hiệu quả. "Tôi không làm một cuộc cách mạng, tất cả những gì tôi làm là vì một đội tuyển Brazil chơi hay và thành công tại giải này", HLV Dunga đã nói như thế trong cuộc h�p báo gần đây. Cầu thủ Maicon, trong cuộc tiếp xúc với báo chí hôm 5.6, cũng nhấn mạnh: "Tôi nghĩ rằng HLV Dunga có lý do khi thực hiện những đi�u chỉnh của mình. Tất cả chúng tôi đ�u hứng khởi với lối chơi này, và đó chính là đi�u quan tr�ng".

Báo giới Brazil - sau một th�i gian chỉ trích - có vẻ như cũng tạm yên tâm hoặc tạm th�i "nín nhịn" để các cầu thủ toàn tâm toàn ý cho cuộc chơi lớn. Mới đây, Brazil đã có trận giao hữu thắng 3-0 trước Zimbabwe, với một lối chơi mà nhi�u ngư�i cho rằng chưa thuyết phục mấy. Cũng đã xuất hiện một vài chỉ trích hoặc ý kiến nghi ng�. Nhưng cũng có những đánh giá lạc quan v� nỗ lực của Dunga. Trao đổi với tôi, phóng viên Jorge Silva ở báo O Globo nói: "Tôi nghĩ Dunga đã thể hiện một ý đồ rất rõ ràng, đó là lối chơi hiệu quả, chiếm hữu bóng nhi�u nhưng cầu thủ không cầm bóng lâu. Một đi�u quan tr�ng nữa, đó là dù lối chơi có thay đổi thì tố chất cầu thủ Brazil vẫn thế. �ó vẫn là những con ngư�i có kỹ thuật siêu việt. Kết hợp yếu tố kỹ thuật và một chiến thuật thực tiễn là đi�u Dunga đang làm và tôi nghĩ đấy là hướng đi có lý".

�úng như l�i anh Silva, dù có thay đổi cách mấy vẫn là Brazil. �ất nước này sản sinh ra thứ bóng đá mê hoặc, với những cá nhân có kỹ thuật điêu luyện mà Garrincha, Pele, rồi đến Romario, Ronaldo, Ronaldinho là những ví dụ tiêu biểu. Gi� đây, không còn Garrincha, không còn Romario, không còn cả Ronaldo lẫn Ronaldinho, đội tuyển Brazil vẫn là tập hợp những cá nhân có kỹ thuật tuyệt hảo, như Robinho, Kaka… Trên sân tập Randburg những ngày này, ngư�i hâm mộ và cánh phóng viên vẫn có thể thưởng thức những pha bóng đầy kỹ thuật, đôi khi hơi ngẫu hứng, lồng trong một chiến thuật thực dụng đang ngày càng được củng cố. Một pha đánh gót của Robinho, một cú ngoặt bóng qua mặt đối phương của Kaka, một cú phá bóng quyết liệt của Lucio, tất cả đ�u mang đậm chất Brazil quyến rũ. Vẻ đẹp đã không h� phôi pha như ngư�i ta lo ngại.

Buổi chi�u dần tan, những tia nắng vàng nhạt cuối cùng lui dần, và đội quân Vàng - Xanh kết thúc buổi tập. Bên ngoài sân, hàng ngàn cổ động viên reo hò cổ vũ. Mỗi bước chân của đoàn vũ công samba vẫn được dõi theo hằng ngày, bởi các cổ động viên khắp nơi, bất chấp quốc tịch, bất chấp biên giới. �ó chính là ni�m yêu dành cho bóng đá đẹp, thứ bóng đá đã mang v� cho Brazil 5 cúp vô địch thế giới.

Và sắp tới sẽ là lần thứ 6?

�ỗ Hùng

[Tran Vinh Hoai]

Chúc �ỗ Văn Hùng một chuyến đi thành công.

[chauminhlinh]

Cảm ơn các bác đã động viên hắt hủi!

[thanhlong]

Nhớ chụp ảnh post lên anh em coi chơi đi

[Anh-Hoa]

Hay quá, đ�c bài Hùng viết thật hào hứng. Nhớ cập nhật hay gởi link các bài viết cho ACE Hùng nghen.

Be safe and enjoy South Africa, Hùng!

AH

[chauminhlinh]

Hay quá, đ�c bài Hùng viết thật hào hứng. Nhớ cập nhật hay gởi link các bài viết cho ACE Hùng nghen.

Be safe and enjoy South Africa, Hùng!

AH

Tặng các bạn một số tấm hình Hùng chụp hôm 8.6 tại Johannesburg. Cổ động viên Bồ �ào Nha.

[Tuan]

Maradona chào �ỗ Hùng

[Tuan]

Cổ động viên nước nào đây ?





b�n cổ động này thật cuồng nhiệt làm cho Nam Phi nóng lên....

[nguyenhoanggiap]

Phóng viên tác nghiệp tại Nam Phi bị cướp

TPO - Ba phóng viên theo đoàn bóng đá Bồ �ào Nha bị cướp ngay tại phòng ở khách sạn Nutbush Boma Lodge, Magaliesburg, ở thành phố Johannesburg, Nam Phi, hồi 4 gi� sáng 9 - 6 (gi� Nam Phi).


Thông tin trên t� "�ộc Lập" của Nam Phi.


Theo tin từ t� �ộc Lập (Nam Phi), 4 gi� sáng 9 - 6, một toán cướp đột nhập vào phòng các phóng viên Bồ �ào Nha. Trong khi hai đồng nghiệp vẫn ngủ say, thì phóng viên ảnh Antonio Simoes bị b�n cướp gí súng vào ngực, bắt im lặng.

“Tôi đã trải qua những phút giây rất đáng sợ, kẻ cướp chĩa súng vào ngực tôi tới hai lần và cứ tưởng sẽ bị chúng bắn chết� - phóng viên Simoes hoảng sợ nói. �ó có lẽ là lý do khiến anh chỉ dám báo cảnh sát vào lúc 6h30 phút sáng cùng ngày.

Theo Simoes, sau khi lục soát và lấy hết tài sản có giá trị như: máy tính xách tay, hộ chiếu, máy ảnh, điện thoại di động…, trước lúc tẩu thoát, b�n cướp bắt anh phải giữ im lặng và... tiếp tục ngủ.

Ngư�i phát ngôn cảnh sát địa phương, ông Mulaudzi, cho biết, sau khi nhận được tin báo, cảnh sát đã khoanh vùng đi�u tra và hi v�ng sớm tìm ra hung thủ.

Trước đó, vào ngày 2 - 6, một nhân viên của đài phát thanh SBS cũng bị cướp tại một cửa hàng bán tạp hóa ở thành phố Johanesburg. Những vụ cướp liên tiếp nhắm vào phóng viên đang tác nghiệp tại World Cup cho thấy, tình hình an ninh ở Nam Phi thực sự rất đáng lo ngại.

Mai Hà

�Ề NGHỊ B�C H CẨN THẬN T�T �A!

[thanhlong]

Có khi ngày mai báo VN lên tin phóng viên Thanh Niên bị cướp đ�i trai !

[Tuan]

Trở v� mái nhà châu Phi



11/06/2010 0:17
Cổ động viên hào hứng trước lễ khai mạc - Ảnh: Reuters
Hôm nay, lễ khai mạc World Cup 2010 với chủ đ� “Chào đón thế giới trở v� nhà� diễn ra trên sân vận động Soccer City ở thành phố Johannesburg.

Hồi hộp đón ch�

Một không khí sôi động, đậm màu sắc châu Phi chính là đi�u mà những ngư�i xây dựng chương trình lễ khai mạc World Cup 2010 muốn mang đến cho khán giả xem trực tiếp trên sân Soccer City cũng như ngư�i hâm mộ toàn cầu. Ca khúc Sign of a Victory (Tín hiệu chiến thắng) sẽ đưa ngư�i hâm mộ vào không khí sôi sục của mùa lễ hội. Cùng với các ca sĩ R Kelly, Shakira trình bày ca khúc chủ đ� là các điệu nhảy dân tộc của châu Phi; các nghệ sĩ đến từ nhi�u quốc gia khác ở lục địa đen cũng sẽ tham gia sự kiện này. Lần đầu tiên, khán giả thế giới được thưởng thức lễ hội bóng đá lớn nhất hành tinh tại châu lục này, vì thế cảm xúc ắt hẳn sẽ rất đặc biệt, rất khó quên.

Trao đổi với Thanh Niên, Giám đốc truy�n thông của Ban tổ chức địa phương (LOC) Derek Carstens cho hay chủ đ� của buổi lễ khai mạc là “Welcoming the World Home� (Chào đón thế giới trở v� nhà). “Tất cả chúng ta đ�u có DNA của ngư�i châu Phi. Vì thế, World Cup lần này là một sự trở v� nguồn cội. Cả thế giới cùng trở v� nhà�, ông Carstens nói. Có lẽ ý niệm này xuất phát từ lý thuyết khởi tổ của loài ngư�i là từ châu Phi. Nhi�u nhà khảo cổ h�c, di truy�n h�c, nhân chủng h�c và sinh h�c đã khẳng định loài vượn ngư�i xưa nhất xuất hiện ở lục địa đen, sau đó thực hiện các cuộc di cư ra toàn cầu, hình thành nên loài ngư�i hôm nay. Chào đón thế giới trở v� nhà nằm trong ý niệm đó.

Giới chức Nam Phi cũng muốn qua buổi lễ để đánh bóng hình ảnh đất nước, châu lục, muốn khẳng định với thế giới một vị thế của châu lục đen. “Vào thứ sáu này, tất cả chúng ta sẽ khoác áo thun, mang kèn vuvuzela để chào đón thế giới theo nghi thức trang tr�ng nhất�, Bộ trưởng Nghệ thuật và Văn hóa Lulu Xingwana nói.

Trong ngày hôm qua, nhi�u hoạt động chào mừng World Cup đã diễn ra tại Johannesburg. Buổi hòa nhạc Kick-Off tổ chức trên sân vận động Orlando được truy�n hình trực tiếp, thu hút khoảng 1 tỉ ngư�i xem trên toàn cầu. �ây cũng là lễ hội hiếm hoi tại World Cup mà chiếc kèn vuvuzela không được phép xuất hiện. Sự ồn ào của tiếng kèn là một nỗi khó chịu với cánh phóng viên, ngư�i hâm mộ và cả các cầu thủ. Bạn có thể ù tai một hồi nếu chẳng may ai đó thổi kèn vuvuzela cách bạn 1 mét. Tại nhi�u buổi tập và trận giao hữu, vì tiếng kèn quá lớn, các đài truy�n hình buộc phải ghi hình riêng và thu thanh riêng.

Một lễ diễn tập cho ngày khai mạc cũng đã diễn ra trên sân Soccer City. Tại khu Soweto, Bộ trưởng Vận tải Sibusiso Ndebele hôm qua đã ấn nút khai trương tuyến tàu điện ngầm mới. Hệ thống tàu điện Gautrain được xây dựng trước hết để phục vụ cho World Cup 2010, và đến nay cơ bản đã đưa vào hoạt động được các tuyến chính, như tuyến từ sân bay OR Tambo v� khu Sandton và nối với khu Soweto, nơi có sân Soccer City.

Từ hôm qua, các trư�ng h�c ở Nam Phi cũng bắt đầu nghỉ một tháng để dành th�i gian cho World Cup.

Những nỗi âu lo

Trước trận khai mạc hai ngày, tôi chuyển đến một nơi tr� mới. �ó là khu nhà tr� Football Fan Village ở Parktown, Johannesburg. �ây là một dãy nhà ký túc xá, với giư�ng tầng, nhà tắm, phòng bếp chung. Mỗi phòng chứa khoảng 20 ngư�i, gồm cổ động viên từ Anh, Mỹ tới Argentina, Mexico. Trong một khu nhà tr� như thế, không khí luôn vui. Các cổ động viên bóng đá từ khắp năm châu tụ tập hát hò, ăn nhậu thâu đêm suốt sáng. M�i ngư�i coi nhau như bạn bè, bắt tay và cụng ly nhau chan chát. Tuy nhiên, có một đi�u mà ai cũng lo ngại, đó là an ninh. Ở nơi đây, chẳng ai có thể lư�ng trước việc gì sẽ xảy ra. Khi tôi h�i Puntura Pedro, một chàng trai gốc Mexico sống ở California (Mỹ), đến cổ vũ đội tuyển xứ xương rồng: “Anh có sợ bị cướp không?�. “Có chứ! Nhưng vì bóng đá, tôi vẫn tới đây. Cẩn thận một chút chắc cũng chẳng sao�, anh đáp.

Vào rạng sáng hôm thứ tư vừa rồi, hai phóng viên Bồ �ào Nha và một đồng nghiệp Tây Ban Nha đã bị cướp tấn công khi đang ngủ trong khách sạn Nutbush Boma ở Magaliesburg. Theo ngư�i đứng đầu khách sạn, ông Nick Mauerberger, thì vụ việc xảy ra do sự lơi l�ng của cảnh sát. May mắn là trong hai ngày 9 và 10.6, cảnh sát đã tóm được ba thủ phạm của vụ cướp, thu lại một số tài sản cho các nhà báo. Cảnh sát cũng đã tăng cư�ng lực lượng tới bảo vệ xung quanh khách sạn Nutbush Boma. Chỗ tôi ngụ tại Football Fan Village không phải là khách sạn chuyên dành cho nhà báo, nhưng mỗi ngày cũng có một xe cảnh sát túc trực phía trước, với súng ống, áo chống đạn kín như bưng.

Vụ việc tại khách sạn Nutbush Boma không là cá biệt. Trước đó một ngày, 3 phóng viên Trung Quốc cũng bị cướp máy chụp hình giữa ban ngày tại khu Auckland Park ở trung tâm Johannesburg. B�n cướp có vũ khí đã tấn công chiếc xe chở 3 phóng viên và cướp đi phương tiện tác nghiệp của h�. Trước đó còn có tin phóng viên đài SBS của Úc cũng bị cướp tại Johannesburg. Kèm theo đó là vụ chặn xe cướp ti�n và bắn chết cảnh sát ở khu Soweto hôm 6.6.

Những vụ việc trên cùng với các khuyến cáo của cảnh sát càng làm cho ngư�i khác xứ khi tới đây thêm lo ngại. Quả thực, nhìn những ngôi nhà ở trung tâm Johannesburg với lưới dây điện trần giăng xung quanh tư�ng rào cũng đủ cho ta hình dung v� những nguy cơ đang rình rập, dù rằng nỗ lực của nước chủ nhà đến nay là rất đáng ghi nhận.

Ngoài ra, một trong những nỗi phi�n toái ở Johannesburg trong dịp World Cup là tình trạng cúp điện bất thình lình. Hầu hết các nhà khách, khách sạn đ�u có khuyến cáo v� khả năng thành phố cúp điện mà không thông báo trước. Trên các đư�ng phố, giới chức treo những tấm biển ghi: “Câu trộm điện sẽ giết chết năng lượng thành phố�.

�ỗ Hùng
(từ Johannesburg)

[Tuan]

Ni�m tự hào nặng trĩu
23/06/2010 9:20
Ảnh minh h�a

Sau buổi tập của đội tuyển Bồ �ào Nha ở thị trấn Magaliesburg, mi�n tây bắc tỉnh Gauteng, tôi nán lại xem truy�n hình trận đấu giữa chủ nhà Nam Phi và cựu vô địch thế giới Pháp tại một cây xăng bên vệ đư�ng.
Chỉ một nhúm chừng 10 nhân viên cây xăng cùng tôi quây quần bên chiếc ti-vi bé tí. Nhìn ánh mắt và sự háo hức của những con ngư�i này cũng có thể thấy một ni�m hy v�ng đang âm thầm cháy trong h�...

Cánh cửa tương lai của Bafana Bafana đã khép khá chặt, nhưng khá chặt không có nghĩa đã khép hẳn, đó là cơ sở của ni�m hy v�ng le lói. Mỗi phút giây trôi qua là một giây phút thắc th�m lo âu. Bafana Bafana phải đi tiếp, muốn vậy thì một chiến thắng là đi�u tối thiểu phải đạt được. Một chiến thắng trước cựu vô địch thế giới ư? Tham v�ng có quá lớn không. Nhưng cựu vô địch thế giới đó vừa thua Mexico, mà Mexico thì lại cầm hòa với Bafana Bafana. Vậy tại sao Bafana Bafana không thể thắng trận này?! �ó có lẽ là những luồng suy nghĩ thư�ng trực trong đầu những con ngư�i đứng quanh tôi, những ngư�i thuộc các bộ tộc Zulu, Xhosa và cả ngư�i gốc Ấn �ộ, ngư�i da trắng. H� đang đứng đó, cùng hướng trái tim v� các chàng trai của mình ở Bloemfontein, tất cả như là một, không có sự ngăn cách nào.

Và rồi, những nỗi lo lắng đó đã biến thành cơn vui sướng khôn cùng khi Bongani Khumalo làm tung lưới đội tuyển Pháp. Trạm xăng nh� bé như nổ tung bởi tiếng reo hò, và cả tiếng kèn vuvuzela từ bên ngoài v�ng vào. Thắng Pháp, một nhiệm vụ tưởng chừng như bất khả thi đang trên đư�ng trở thành hiện thực. Và hiện thực hơn nữa, khi chỉ một chốc sau đó, Bafana Bafana đã nhân đôi cách biệt, lần này do công của ti�n đạo con cưng Katlego Mphela.

�ứng tại một cây xăng nho nh� mà tôi cảm thấy như đang nghe một sân vận động rung chuyển với tiếng kèn, với những tiếng gào hoan hỉ. Cả đất nước 49 triệu dân này đang trải qua những phút giây ngây ngất. Nhưng sau khoảnh khắc thăng hoa đó, đầu óc thực tế đã trở lại đánh thức h�. Bây gi� chuyện thắng Pháp đã trong tầm tay, những gã đàn ông trong cây xăng chuyển sự quan tâm sang trận Mexico - Uruguay tại sân Royal Bafokeng trên mi�n Rustenburg. Bafana Bafana thắng mới là đi�u kiện cần, sự quyết định vẫn nằm trong tay hai đội bóng châu Mỹ kia. �ó chính là sự oái oăm của hoàn cảnh. Và rồi, đi�u mà 49 triệu ngư�i dân Nam Phi lo sợ đã đến. Trận đấu kia đã kết thúc với một tỷ số “chết chóc� đối với h�.

Bafana Bafana bị loại. Ni�m hy v�ng vỡ tan. Những con ngư�i xung quanh tôi đứng nhìn trân trối lên màn hình, nhìn bảng xếp hạng cuối cùng mà không nói nên l�i nào. “Chúng ta đã bị loại. Thực ra chúng ta đã bị loại từ trận đấu với Uruguay. Dù sao, chúng ta cũng có thể ra đi với ni�m kiêu hãnh�, bình luận viên truy�n hình của SABC nói. Nhưng ni�m kiêu hãnh ấy không thể kh�a lấp được sự tiếc nuối, nỗi buồn của những con ngư�i xung quanh tôi. “Bafana Bafana đã chơi rất hay. Giá mà chúng ta cũng chơi như thế trước Uruguay�, anh Klossi Nwanki thốt lên. Những tiếng thở dài, những l�i tiếc nuối, những ánh nhìn không nói, nỗi buồn đang trĩu nặng trái tim, tôi không dám đứng lâu trong không gian đầy cảm xúc ấy. Tôi bắt tay h�, nói rằng Bafana Bafana đã chơi tuyệt v�i, và rằng các bạn đang tổ chức một World Cup hoàn hảo.

�êm nay sẽ là một đêm khó quên đối với 49 triệu dân Nam Phi. H� tự hào với cách r�i cuộc đấu của các cầu thủ nhà, nhưng sao ni�m tự hào ấy thật nặng trĩu.

�ỗ Hùng (từ Johannesburg

[Tran Vinh Hoai]

Hôm qua, �ỗ Hùng đã trở v� nước từ Nam Phi. Nhưng do bận trả bài với Nam Phi ở sân nhà nên không gặp gỡ được m�i ngư�i. Nghe Long nói Hùng hẹn gặp bạn bè tối nay tại Cống Quỳnh. Chắc vui lắm.

[chauminhlinh]

Tớ mới kiếm được mấy cô vợ mới.
Hehhehhe!

[Tran Vinh Hoai]

Mô Phật. Thiện tai, thiện tai.
Thế này thì �ỗ Hùng nhà ta làm sao chịu nổi.

[thanhlong]

Ừ, Hùng đang dưỡng thương