Mở đầu...., và kết thúc @@@ |
Jul 2 2008, 04:47 PM
Bài viết
#1
|
|
Đại tướng Nhóm: Chỉ huy
Bài Viết: 615
Gia Nhập: 14-March 05
Đến Từ: Quảng Trị & Brisbane, QLD
Thành Viên Thứ: 39
|
Mình thấy nhiều người nhà mình, kể cả dân kinh doanh tiếng Anh rất giỏi nhưng viết một business letter thì lại không " pro" chút nào. Mặc dù mở đầu là rất dễ dàng nhưng mọi người đều không xem trọng. Một số kinh nghiệm xin chia sẽ cùng các bạn. heheheee...............Hope this helps.....
"Yours faithfully" vs "yours sincerely" in business correspondence Mặc dù cả hai cách nói trên đều là lời chào cuối thư nhưng cách dùng tương đối khác nhau. Khi bạn mở đầu thư bằng "Dear sir/sirs," hoặc "Dear madam," lời chào cuối thư sẽ phải là "Yours faithfully," Khi mở đầu thư bằng "Dear Mr.J" (Dear + tên cụ thể của người nhận") thì lời chào cuối thư phải là "Yours sincerely" Chú ý khi bạn dùng Dear + tên cụ thể thì chỉ viết đúng họ thôi, không được viết kèm cả tên gọi, tên đệm, bất kể ở dạng đủ hay viết tắt. Ví dụ: 1. Dear Mr. Edward Philip, hoặc Dear Mr. E. Philip, (Không chính xác) 2. Dear Mr. Philip (Đúng). Qui tắc Dear trên dùng cho cả các danh xưng khác như: Mdm. Mrs. Dr. Prof. Còn thân mật thì chỉ Dear + tên gọi, ví dụ: Dear Michael. Một số trường hợp khác người ta dùng loại danh xưng khác nữa như: H.E. tiếp đầu ngữ hoặc Esq. hậu tố. Mạo muội xin chia sẽ. Chắc nhiều bạn còn pờ rồ hơn mình khoản này..... New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New !
|
|
Jul 2 2008, 08:35 PM
Bài viết
#2
|
|
vạn vật là vô thường Nhóm: Chỉ huy
Bài Viết: 1.322
Gia Nhập: 11-March 05
Đến Từ: Huế
Thành Viên Thứ: 16
|
Hay quá, cái này mình cũng lộn quạch, giờ mới biết
Ai cũng có một ngày hôm qua...
|
|
Jul 3 2008, 03:26 PM
Bài viết
#3
|
|
Nguyên soái Nhóm: Thường dân
Bài Viết: 833
Gia Nhập: 21-October 05
Đến Từ: Hue
Thành Viên Thứ: 170
|
Như vậy ai viết cho tui phải là Dear Mr Nguyễn !
Tạm thời chạy xe ôm 0908325997 " seat behind and get delight " |
|
Jul 4 2008, 10:04 AM
Bài viết
#4
|
|
Đại tướng Nhóm: Chỉ huy
Bài Viết: 615
Gia Nhập: 14-March 05
Đến Từ: Quảng Trị & Brisbane, QLD
Thành Viên Thứ: 39
|
Nếu đó là thằng Tây viết ....
New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New ! New !
|
|
1 Người đang đọc chủ đề này (1 Khách và 0 Người Ẩn Danh) |
|