[nhibo]

Ba bảy mư�i bốn: nói không trúng, nói tầm bậy (Nghe chị nớ nói ba bảy mư�i bốn mà cũng nghe).

Ba bị: ông ăn mày (Em bé đương khóc nghe d�a ông ba bị là nín thinh).

Ba bị i hè: tiếng d�a con nít để nghe l�i mình (Im đi kẻo ông ba bị i hè đến chừ).

Ba bột: không ra gì (Thằng ba bột, nói mà không làm).

Ba cái đồ quỷ: những đồ không đáng kể, không ra gì, không đích đáng (Na v� chi ba cái đồ quỷ nớ cho chật nhà. Cưới ba cái đồ quỷ nớ cho nó phá nhà).

Ba hoa xích đế (ba hoa chích chòe): ăn nói ba hoa, không nghiêm túc (Uống rượu vô là hắn ba hoa xích đế, coi tr�i bằng vung).

Ba hồi ri ba hồi rứa: thay đổi luôn luôn (Chỉ huy mà bất nhứt, ba hồi ri ba hồi rứa)

Ca tới ca lui: không ngớt nói lui nói tới (Bà mẹ tối ngày cứ ca tới ca lui bài ca con cá, nào là con gái ế chồng, hâm đi hâm lại, đã hăm mấy rồi).

Can chi: không can gì đâu (Can chi mà sợ).

Can chi mô: không can hệ gì đâu (Nghe anh đi em, không can chi mô).

Cà gật cà tang: không song suốt, có trắc trở (Xe chạy cà gật cà tang rồi cũng thấu).

Cà kê dê ngỗng: chuyện không đâu vào đâu mất thì gi� (Cả ngày ngồi nói chuyện ca kê dê ngỗng cũng hết thì gi�).

Cà rịch cà tang: chậm rãi, không nhanh nhẹn (Làm việc thì cứ cà rịch cà tang để câu gi�).

Da diết (gia giết): không vơi, không nguôi, quá sức, tha thiết (Nhớ Huế da diết. Anh thương em da diết, diết da, áo lụa hồ năm vạt trải ra cho em nằm- Hò Huế).

Dang nắng: phơi nắng (Cả ngày dang nắng tối v� lên cơn sốt).

Dài lòn thòn: dài lòng thòng (Bài diễn văn dài lòn thòn).

Dám ch�c mệ: ý nói "dám """từ phạm húy"""ng đến ngư�i b� trên". "Mệ" ở Huế là ngư�i hoàng phái, dòng dõi nhà vua nên rất được dân chúng nể sợ, không ai dám trêu ch�c, sợ bị "ngứt đầu".

Dạn miệng dạn mồm: dám ăn dám nói, có gan dám nói (O nớ dạn miệng dạm mồm, buổi h�p mô cũng tham gia ăn nói).

Dễ ẹc: quá dễ (Bài toán ra thi dễ ẹc).

Dị: khác lạ với thư�ng tình (Ấy hun tui, ấy mà dị lắm); thẹn thùng, xấu hổ (Cầm tay đi ngòai đư�ng, dị chết).

Dị chưa t�: lạ chưa, chướng quá (Anh ôm chị ngoài đư�ng, dị chưa).

Dị òm: chướng quá, dị quá, ngư�i ta cư�i (�i ngoài phố mà khoác lưng vợ, dị òm).

Dòm lui dòm tới: nhìn trước nhìn sau (Dòm lui dòm tới không ai hơn mình mà mình cũng không hơn ai).

Dòm mặt: 1. nhìn mặt để ngắm nghía (Dòm mặt cô dâu); 2. lễ dạm h�i coi là lễ dòm.

�ằng nớ: đầu đó, đằng kia (�ằng nớ có bún mụ Châu).

�ập lộn (đập chắc, đập nhau): đánh nhau (Trẻ em thích đập lộn).

(Trích từ Cuốn Tự điển tiếng Huế)